1
00:01:03,704 --> 00:01:43,704
ForsakeN 製 DVDQS
2
00:01:44,705 --> 00:01:47,765
そして死者たちとパーティーをする
3
00:01:47,875 --> 00:01:50,673
祈りを唱えたほうがいい
4
00:01:50,945 --> 00:01:54,904
ハロウィンに
5
00:01:57,184 --> 00:02:00,711
そして死者たちとパーティーをする
6
00:02:00,888 --> 00:02:03,152
祈りを唱えたほうがいい
7
00:02:03,324 --> 00:02:08,125
ハロウィンに
8
00:02:55,409 --> 00:02:57,274
私たちはお金を稼がなければなりません
これについては、相棒、
9
00:02:57,378 --> 00:02:59,869
あるいはそれは路上にある。
10
00:02:59,980 --> 00:03:01,572
今必要なのはこの雌犬たちだけだ
11
00:03:01,682 --> 00:03:03,980
自分たちの衣装を着るために
そして現れます。
12
00:03:22,236 --> 00:03:24,033
それはひどいですね。うん。
13
00:03:24,138 --> 00:03:26,368
ハロウィンは怖いはずだ。
14
00:03:26,473 --> 00:03:28,839
ええ、でもそれは、うーん...
15
00:03:28,943 --> 00:03:30,934
はい、だから着ます
怖い衣装、
16
00:03:31,045 --> 00:03:33,513
ふしだらな人ではなく、
そのような男を取得する衣装。
17
00:03:33,681 --> 00:03:34,909
何...それは何ですか？
18
00:03:36,317 --> 00:03:38,308
何でも。できるかな、ビッチ。
19
00:03:38,419 --> 00:03:39,750
ひげを直してください。
20
00:03:39,854 --> 00:03:41,185
- ふしだらな女。
- 売春婦。
21
00:03:41,355 --> 00:03:42,754
-ハッシー。
- イゼベル。
22
00:03:42,857 --> 00:03:43,585
タルト。
23
00:03:55,536 --> 00:03:57,094
冗談でしょうね。
24
00:03:57,238 --> 00:03:58,068
何？
25
00:03:58,172 --> 00:04:00,333
猫のような服を着ることはできません。
26
00:04:00,441 --> 00:04:01,430
なぜだめですか？
27
00:04:01,609 --> 00:04:04,169
言ったから
私が猫になることを。
28
00:04:04,278 --> 00:04:06,803
彼女は長い時間を過ごした
その耳を作っているのです。
29
00:04:06,981 --> 00:04:08,346
なぜ作ったのか分かりません。
30
00:04:08,449 --> 00:04:10,679
つまり、超かわいいものを買うことができます
ドラッグストアで。
31
00:04:10,784 --> 00:04:12,809
これらは5ドルかそこらでした。
32
00:04:12,987 --> 00:04:14,545
何？デックスを心配してたね
そこにいるつもりですか？
33
00:04:22,930 --> 00:04:25,364
どうしたの？
34
00:04:25,466 --> 00:04:26,763
知っておく必要がある場合は、
35
00:04:26,867 --> 00:04:30,030
私は...
ちょっとイライラする状況。
36
00:04:30,137 --> 00:04:33,265
私の漁網がうまくいきません
私のブラジル人に親切なことを。
37
00:04:33,374 --> 00:04:34,341
えー！
38
00:04:34,441 --> 00:04:37,740
アロエベラを持っています
バスルームにいるので、自分で手伝ってください。
39
00:04:37,845 --> 00:04:39,403
待って。あなたは何処に行きましたか？
40
00:04:39,513 --> 00:04:42,141
- 頬をきれいにします。
- 何？彼らは肉屋です。
41
00:04:42,249 --> 00:04:44,114
なぜすぐに行かなかったのですか
ハニーポットに？
42
00:04:44,285 --> 00:04:45,752
頬がきれいだから
がオリジナルです。
43
00:04:45,920 --> 00:04:48,115
わかった。申し訳ありませんが、
でもその考えは好きじゃない
44
00:04:48,222 --> 00:04:50,315
美容師の
ゴム手袋をはめる
45
00:04:50,424 --> 00:04:52,153
そしてホットワックスを塗ります
私のピンク色の部分に
46
00:04:52,326 --> 00:04:54,089
アイスキャンデーの棒で。
47
00:04:54,194 --> 00:04:57,459
おっと！ちょっと待って。
ちょっと待って。
48
00:04:57,564 --> 00:04:59,725
それでワックスは塗らないって言ってるの？
49
00:04:59,833 --> 00:05:02,427
いいえ、それは私にとって自然なことです。
50
00:05:03,737 --> 00:05:05,466
しかし、男性はそれがもっと好きです。
51
00:05:05,606 --> 00:05:06,538
あのね？
52
00:05:06,640 --> 00:05:09,040
気づいてもらえるほど近づいたら、
彼らは気にしません。
53
00:05:09,143 --> 00:05:11,839
わかりました、そのままにしておいてください
では、ベッドのそばにあるヘッジトリマーは？
54
00:05:12,012 --> 00:05:14,071
ああ、いや、いや、待ってください。
あなたは照明弾で彼らを誘導するのを手伝います。
55
00:05:15,316 --> 00:05:16,715
あのね？
理解し始めています
56
00:05:16,817 --> 00:05:19,342
なぜあなたたちは猫のようになったのですか
ハロウィン用に。
57
00:05:19,453 --> 00:05:22,183
猫たち！私たちは猫猫です。
58
00:05:22,289 --> 00:05:24,723
わかった。
59
00:05:30,030 --> 00:05:32,260
トリック・オア・トリート！
60
00:05:32,366 --> 00:05:35,301
あなたが一番かわいいです
トリック・オア・トリート！
61
00:05:35,402 --> 00:05:37,962
何かあります。
62
00:05:38,906 --> 00:05:42,171
ああ、なんてことだ。
63
00:05:43,377 --> 00:05:46,369
さて、いろんなお菓子が揃ってきました。
64
00:05:46,547 --> 00:05:49,516
たくさん掴んでください。
65
00:05:50,718 --> 00:05:52,379
ありがとう。
66
00:05:56,390 --> 00:05:59,018
それで、何のことを言っているのですか？
あなたは...
67
00:05:59,126 --> 00:05:59,956
そうだね。
68
00:06:00,060 --> 00:06:01,960
- 消防士を調べてください。
- どこ？
69
00:06:02,062 --> 00:06:03,859
ミイラのそばに。
70
00:06:03,964 --> 00:06:05,864
- ああ、それはいい帽子ですね。
- うん。
71
00:06:07,501 --> 00:06:09,298
私はそれが好きです。
72
00:06:12,806 --> 00:06:13,966
イエス。
73
00:06:14,074 --> 00:06:16,133
いや、あるだろう
アンジェラズにはたくさんの食べ物があります。
74
00:06:16,243 --> 00:06:18,108
ここ。それを取ってください。
75
00:06:20,247 --> 00:06:22,715
ちょっと待ってください。
76
00:06:22,883 --> 00:06:25,613
あの男を見てください。
彼は15歳か16歳のはずだ！
77
00:06:25,786 --> 00:06:28,084
- ああ、簡単に。
- 彼らは彼にキャンディーをあげますか？
78
00:06:28,255 --> 00:06:30,052
- なぜ彼らは彼にキャンディーを与えるのですか?
-なぜそう思いますか？
79
00:06:30,157 --> 00:06:33,149
そのマスクをすると、彼は次のように見えます
彼は住居侵入をするつもりだ。
80
00:06:33,327 --> 00:06:35,795
ああ、これはとても間違っています。
81
00:06:37,731 --> 00:06:39,562
- おい！それは私のものです！
- 下衆野郎！
82
00:06:40,200 --> 00:06:41,599
ああ、この野郎！
83
00:06:41,769 --> 00:06:43,703
彼は落ち込んでいます。
それです、相棒。
84
00:06:43,871 --> 00:06:45,465
下がっていきます。
85
00:06:47,241 --> 00:06:48,936
- うわー！はい！
- そこに行きます。
86
00:06:49,543 --> 00:06:51,340
私たちは...彼を捕まえました、おい。
87
00:06:51,445 --> 00:06:52,207
私を待っててください。
88
00:06:55,749 --> 00:06:57,876
コスチュームもお菓子もなし！
89
00:06:57,985 --> 00:07:00,613
コスチュームもお菓子もなし！
90
00:07:00,788 --> 00:07:03,586
衣装もお菓子もなし、
クソ野郎！
91
00:07:04,558 --> 00:07:06,617
コスチュームもお菓子もなし！
92
00:07:07,494 --> 00:07:08,552
分かりましたか？
93
00:07:09,797 --> 00:07:10,786
何てことだ。
94
00:07:10,898 --> 00:07:12,991
アンジェラと私はよくこっそり抜け出した
ブルサール邸へ
95
00:07:13,100 --> 00:07:14,533
いつも
私たちが若かった頃。
96
00:07:14,635 --> 00:07:17,502
彼女はよく私に最もワイルドなことを言いました
あの場所の話。
97
00:07:17,604 --> 00:07:19,071
本当にこれで大丈夫ですか？
98
00:07:19,239 --> 00:07:22,538
はい！神様、心配するのはやめてください。
素晴らしいですね。
99
00:07:22,643 --> 00:07:25,476
それに、一度か二度の特攻の後、
とにかく気にしないでください。
100
00:07:25,579 --> 00:07:28,309
- オープンバーだと思います。
- 本当に？ 10ドルで？
101
00:07:28,415 --> 00:07:31,145
はい。アンジェラは計画を立てている
このパーティーは永遠に。
102
00:07:31,318 --> 00:07:32,842
彼女と知り合ってどれくらいですか？
103
00:07:32,953 --> 00:07:34,443
高校時代から。
104
00:07:34,555 --> 00:07:37,183
彼女は先輩でした。
私は2年生でした。
105
00:07:37,291 --> 00:07:40,260
彼女は私を怖がらせた、でもある夏のこと
私たちは結局一緒に働くことになった
106
00:07:40,360 --> 00:07:41,793
そしてタコベルで友達になりました。
107
00:07:41,962 --> 00:07:43,827
- うん。
- タコベルで働いていたんですか？
108
00:07:43,931 --> 00:07:45,990
それはすごいですね。
109
00:07:46,100 --> 00:07:49,035
いや、マジでワンピース
アンジェラについてのアドバイス。
110
00:07:49,136 --> 00:07:50,728
彼女を近づけないでください
あなたが好きな男なら誰でも。
111
00:07:50,838 --> 00:07:52,066
彼女はすぐに彼らを迎えに行くでしょう。
112
00:07:52,172 --> 00:07:53,298
しかし、彼女にはそれができません。
113
00:07:53,407 --> 00:07:55,637
彼女はデックスを追いかけるつもりだ。
114
00:07:55,742 --> 00:07:57,141
コリンだって。
115
00:07:59,079 --> 00:08:00,706
本当に？
116
00:08:05,252 --> 00:08:07,812
よし。これならできますよ。
117
00:08:07,921 --> 00:08:09,616
混雑しています。
118
00:08:09,723 --> 00:08:11,486
目撃者が多すぎる。
119
00:08:11,592 --> 00:08:12,786
それで、そこに入って、
120
00:08:12,893 --> 00:08:14,622
あなたは言う、「素晴らしいよ」
あなたと取引しています。」
121
00:08:14,728 --> 00:08:17,060
握手をしてください。
122
00:08:17,197 --> 00:08:19,222
ケーキの一部。
123
00:08:19,333 --> 00:08:20,800
くそ。
124
00:08:20,901 --> 00:08:22,698
くそー。
125
00:08:38,519 --> 00:08:40,544
126
00:08:40,654 --> 00:08:43,350
127
00:08:43,457 --> 00:08:48,520
また影から
128
00:08:48,629 --> 00:08:50,859
129
00:08:50,964 --> 00:08:54,297
130
00:08:54,401 --> 00:08:57,962
131
00:09:10,684 --> 00:09:12,652
コリン。
132
00:09:12,753 --> 00:09:14,448
会えてうれしいです。
133
00:09:14,555 --> 00:09:16,489
うん。おい。
134
00:09:16,590 --> 00:09:18,217
あなたも。
135
00:09:18,325 --> 00:09:19,587
調子はどう？
136
00:09:20,394 --> 00:09:24,990
勇敢な少年
ライオンの巣穴に来ます。
137
00:09:25,165 --> 00:09:26,928
ナイジェルに会いに来たんですか？
138
00:09:27,034 --> 00:09:28,194
うん。
139
00:09:28,368 --> 00:09:29,892
彼の機嫌は良いですか？
140
00:09:30,070 --> 00:09:33,335
彼はとても幸せだと思います。
141
00:09:33,440 --> 00:09:36,204
ナイジェル。コリンがここにいます。
142
00:09:40,113 --> 00:09:41,137
続けてください。
143
00:09:53,360 --> 00:09:55,453
え、ナイジェル？
144
00:09:55,562 --> 00:09:58,463
戻れるよ
よかったらまた今度。
145
00:09:58,565 --> 00:10:01,898
いや、座ってろよ。
146
00:10:04,137 --> 00:10:06,367
わかった。
147
00:10:16,016 --> 00:10:17,711
あなたは嘘つきですか？
148
00:10:17,818 --> 00:10:19,149
それともバカですか？
149
00:10:19,319 --> 00:10:22,516
ほら、ニゲ。
150
00:10:22,623 --> 00:10:23,715
ごめんなさい。
151
00:10:23,824 --> 00:10:26,486
誰もお金を払いたがらない
もう同じ価格です。
152
00:10:26,593 --> 00:10:28,151
それがあなたのカットが非常に低かった理由です。
153
00:10:28,262 --> 00:10:30,093
クソ質問に答えろ。
154
00:10:30,197 --> 00:10:32,859
あなたは嘘つきですか、
それともバカですか？
155
00:10:32,966 --> 00:10:34,228
私は馬鹿です。
156
00:10:37,671 --> 00:10:39,070
あなたは賢い人ですね。
157
00:10:39,239 --> 00:10:41,104
大学に通ってたんですよね？
158
00:10:41,208 --> 00:10:43,438
何でも知っていますね
経済理論のこと？
159
00:10:43,543 --> 00:10:45,306
需要と供給の法則？
160
00:10:47,481 --> 00:10:49,381
さて...
161
00:10:49,483 --> 00:10:53,317
この辺の麻薬供給源
変わっていない、
162
00:10:53,420 --> 00:10:55,388
そして需要は…
163
00:10:55,489 --> 00:10:56,786
さて、私たちは都市にいます
164
00:10:56,890 --> 00:10:59,586
それは破壊されました
クソハリケーンによって。
165
00:10:59,693 --> 00:11:01,490
人々は絶望的になり、
人々は不幸になり、
166
00:11:01,595 --> 00:11:03,028
彼らは麻薬が欲しいのです。
167
00:11:03,130 --> 00:11:04,654
そして私はあなたにそれを補うことができます。
168
00:11:04,831 --> 00:11:08,790
だから仕方ない
価格が下がるために。
169
00:11:08,902 --> 00:11:10,836
ほら、本当に盛大なパーティーがあるよ
170
00:11:10,937 --> 00:11:13,531
それは今夜投げられる
アンジェラ・フェルド著。
171
00:11:13,640 --> 00:11:14,868
もうほとんど終わりましたか？
172
00:11:16,043 --> 00:11:18,671
まだ。
173
00:11:21,748 --> 00:11:23,147
私が提供するものはこれです...
174
00:11:23,250 --> 00:11:25,377
最後のチャンス。
175
00:11:25,485 --> 00:11:27,715
私にとって働く最後のチャンスではありません...
176
00:11:27,821 --> 00:11:30,585
働く最後のチャンス、
食べること、セックスすること、
177
00:11:30,691 --> 00:11:32,249
他のことをするために。
178
00:11:32,359 --> 00:11:34,293
そして、私が要求するのはこれです。
179
00:11:34,394 --> 00:11:38,262
あなたがいつも私にくれるものの2倍
明日の夜までに。
180
00:11:38,365 --> 00:11:41,095
あなたは逮捕されます、
交通事故に遭ってしまい、
181
00:11:41,201 --> 00:11:44,295
あなたは他のものに入ります
予想外の惨劇、
182
00:11:44,471 --> 00:11:46,336
そして私は本当に気にしません。
183
00:11:46,506 --> 00:11:47,837
私のお金を2倍にしてください。
184
00:11:49,042 --> 00:11:50,066
私は...
185
00:11:50,243 --> 00:11:52,074
需要と供給、コリン。
186
00:11:52,179 --> 00:11:54,238
需給。
187
00:12:16,670 --> 00:12:18,661
それで、どう思いますか？
188
00:12:18,772 --> 00:12:21,138
なんてことだ！
189
00:12:45,365 --> 00:12:47,390
190
00:12:47,501 --> 00:12:51,733
191
00:12:53,106 --> 00:12:54,971
192
00:12:55,075 --> 00:12:58,203
193
00:13:00,981 --> 00:13:03,006
194
00:13:03,116 --> 00:13:06,381
195
00:13:08,488 --> 00:13:10,752
196
00:13:10,857 --> 00:13:14,554
197
00:13:16,196 --> 00:13:18,357
198
00:13:18,465 --> 00:13:19,932
199
00:13:20,033 --> 00:13:22,024
200
00:13:22,135 --> 00:13:23,830
201
00:13:23,937 --> 00:13:26,132
202
00:13:26,239 --> 00:13:28,139
203
00:13:28,241 --> 00:13:31,608
204
00:13:31,711 --> 00:13:33,872
205
00:13:35,549 --> 00:13:36,641
206
00:13:36,750 --> 00:13:38,047
これはすごいですね！
207
00:13:38,151 --> 00:13:40,346
先ほども言いました。
208
00:13:40,454 --> 00:13:43,821
バーを探しに行きます。
私の上から消えないでください。
209
00:13:43,924 --> 00:13:46,085
迷ったら電話してください。
210
00:13:56,937 --> 00:13:59,030
いいえ、いいえ、いいえ。
今夜ではありません。
211
00:13:59,206 --> 00:14:00,332
来て。静かにしておきます。
212
00:14:00,440 --> 00:14:03,375
ねえ、アンジェラが知らないこと
彼女を殺さないでしょう？
213
00:14:03,477 --> 00:14:05,138
来て。
214
00:14:05,979 --> 00:14:09,278
うん。いいえ、アンドリュー・ジャクソン
衣装、彼らはそれをカットしません。
215
00:14:09,382 --> 00:14:12,545
でも、もしかしたらあなたが来たら
たとえば、ベン・フランクリンのように、
216
00:14:12,652 --> 00:14:14,517
できるかもしれない
違う方向を見ること。
217
00:14:15,489 --> 00:14:16,854
くそー。
218
00:14:18,558 --> 00:14:19,855
ここ。
219
00:14:20,660 --> 00:14:22,457
パーティーをお楽しみください。
220
00:14:22,629 --> 00:14:24,961
221
00:14:25,065 --> 00:14:28,125
222
00:14:28,235 --> 00:14:29,862
すみません。
223
00:14:29,970 --> 00:14:30,959
すみません。
224
00:14:32,706 --> 00:14:34,173
すみません。
225
00:14:34,341 --> 00:14:36,673
こんにちは。あれは何でしょう？
226
00:14:36,776 --> 00:14:38,175
コサール・ゴールドスカル。
227
00:14:38,278 --> 00:14:39,905
素晴らしい。一ついただきます。
228
00:14:40,080 --> 00:14:41,547
229
00:14:41,648 --> 00:14:42,637
230
00:14:42,749 --> 00:14:45,217
231
00:14:45,385 --> 00:14:46,215
見てください！
232
00:14:46,319 --> 00:14:47,479
ごめん。
233
00:14:47,654 --> 00:14:49,053
234
00:14:49,222 --> 00:14:50,484
デックス！
235
00:14:50,657 --> 00:14:52,249
236
00:14:52,359 --> 00:14:53,326
元気ですか？
237
00:14:54,227 --> 00:14:57,321
うーん、いいですね。本当に良いです。
238
00:14:57,430 --> 00:15:00,092
私は、えー、2週間前に戻ってきたばかりです。
239
00:15:01,568 --> 00:15:03,695
うん。
240
00:15:03,870 --> 00:15:05,201
やあ、まあ、素敵ですね。
241
00:15:05,305 --> 00:15:07,273
ああ、ありがとう、ジェイソン。
242
00:15:07,374 --> 00:15:11,003
私は...ご存知のように、私はただ、えー、
こんなものが転がっているのを見つけました。
243
00:15:11,111 --> 00:15:12,271
右。
244
00:15:13,313 --> 00:15:15,406
おお。私はあなたたちを知りませんでした
今夜ここに来る予定だった。
245
00:15:15,515 --> 00:15:18,075
ええ、ええ、ご存知のとおり、
私たちは、ええと、私たちが望んでいた...ああ！
246
00:15:20,353 --> 00:15:21,615
ああ、えっと、何を知っていますか？
247
00:15:21,788 --> 00:15:23,221
ええと、あると思います...
248
00:15:24,524 --> 00:15:26,355
...そこにあるもの。
249
00:15:26,526 --> 00:15:28,221
- 後で捕まえます。
- よし。
250
00:15:28,328 --> 00:15:29,761
よし。
251
00:15:29,863 --> 00:15:31,660
それで...
252
00:15:31,765 --> 00:15:34,097
もう一つ入手する必要があります
この青いものたち。
253
00:15:34,200 --> 00:15:36,293
わかった。ああ、バーテンダーさん、
あと2つもらえますか？
254
00:15:36,770 --> 00:15:38,863
255
00:15:38,972 --> 00:15:40,098
256
00:15:40,206 --> 00:15:42,106
257
00:15:43,476 --> 00:15:44,534
かわいいですね。
258
00:15:44,644 --> 00:15:46,976
そうですね、たぶん
数杯飲んだ後。
259
00:15:47,080 --> 00:15:49,776
ああ、神様。デックスがここにいます。
260
00:15:49,950 --> 00:15:51,611
これは何ですか？
元恋人たちの夜？
261
00:15:51,785 --> 00:15:53,150
- コリンもここにいるよ。
- 何？
262
00:15:53,320 --> 00:15:54,651
- どこ？
- そこです。
263
00:15:54,821 --> 00:15:56,550
それで大丈夫ですか？
264
00:15:56,723 --> 00:15:57,883
うん。もちろん。
265
00:15:58,058 --> 00:15:59,286
本当に？
266
00:15:59,459 --> 00:16:00,426
本当に。
267
00:16:01,094 --> 00:16:02,686
考えたこともなかった
それは言えるだろうけど、
268
00:16:02,796 --> 00:16:05,230
でも、ええ、私は大丈夫です。
269
00:16:05,332 --> 00:16:07,300
まあ、聞いてください、わかりました
悪者の全体、
270
00:16:07,400 --> 00:16:10,233
でも分からない
なぜあなたは彼と一緒にいたのですか？
271
00:16:10,403 --> 00:16:13,133
ああ、共依存、
マザー・テレサ・コンプレックス、
272
00:16:13,306 --> 00:16:16,207
誰かを変えられると信じて
何か他のものに。
273
00:16:16,309 --> 00:16:18,402
その大きな愛を思うと
そして素晴らしいドラマ
274
00:16:18,511 --> 00:16:19,500
同じものでした。
275
00:16:19,613 --> 00:16:21,342
ああ、不安。
276
00:16:21,982 --> 00:16:23,643
おお！そして男はセックスできる。
277
00:16:25,952 --> 00:16:26,941
詳細が欲しいです。
278
00:16:27,120 --> 00:16:29,645
詳細をお知らせします。
まずはトイレを探しましょう。
279
00:16:29,756 --> 00:16:30,654
- わかった。
- わかった。
280
00:16:33,259 --> 00:16:35,454
281
00:16:35,562 --> 00:16:39,225
282
00:16:39,332 --> 00:16:42,324
そして死者をいじる
283
00:16:42,435 --> 00:16:45,836
私を勃起させます
284
00:16:45,939 --> 00:16:51,070
そして彼らは文句を言わない
285
00:16:52,779 --> 00:16:54,144
286
00:16:54,247 --> 00:16:56,579
287
00:16:58,818 --> 00:17:00,945
おお。ごめん。
288
00:18:13,460 --> 00:18:15,325
スザンヌ！
何てことだ！
289
00:18:15,495 --> 00:18:16,826
どうしたの？
290
00:18:16,930 --> 00:18:18,795
アンジェラが何かを仕掛けた
バスルームで。
291
00:18:18,898 --> 00:18:20,297
それは私を怖がらせた。
292
00:18:20,400 --> 00:18:21,560
何？
293
00:18:21,668 --> 00:18:23,101
ここに来て。
294
00:18:29,876 --> 00:18:30,968
何？
295
00:18:31,845 --> 00:18:33,836
鏡が壊れてしまいました。
296
00:18:33,947 --> 00:18:36,575
そこから手が私に向かって出てきました。
297
00:18:38,418 --> 00:18:40,716
それは…コツがあるはずです。
298
00:18:40,820 --> 00:18:43,482
モーションセンサーあるはず
またはどこかで何か。
299
00:18:43,590 --> 00:18:46,354
ガラスも割れていません。
300
00:18:46,526 --> 00:18:50,121
- 来て。飲み物を飲みに行きましょう。
- わかった。
301
00:18:52,932 --> 00:18:54,422
来て！
302
00:18:54,534 --> 00:18:55,296
わかった。
303
00:18:57,871 --> 00:19:01,398
私たちが立ち上がるとき
304
00:19:01,474 --> 00:19:03,169
305
00:19:03,943 --> 00:19:05,877
306
00:19:18,258 --> 00:19:22,194
おい、雌犬たち！
ワイルドなハロウィーンの準備はできていますか?
307
00:19:25,365 --> 00:19:28,994
そう、君みたいな病人だけだよ
このような場所に来るでしょう。
308
00:19:30,003 --> 00:19:34,167
そこはあらゆる闇の本拠地だ
そして人間の魂は歪んでいます。
309
00:19:36,309 --> 00:19:39,437
誰も出来なかったのには理由がある
50年以上ここに住むことになる。
310
00:19:41,548 --> 00:19:45,746
さて、クソ野郎どもは伝説を知っているだろう
エヴァンジェリン・ブルサードのことですよね？
311
00:19:45,852 --> 00:19:47,547
さて、これはひどいひねりとしてはどうですか？
312
00:19:47,654 --> 00:19:50,122
この雌犬が招待してくれました
彼女の人生の愛
313
00:19:50,223 --> 00:19:52,054
そして何人かの友達
あるハロウィーンの夕食に。
314
00:19:52,625 --> 00:19:53,990
次にわかることは、
315
00:19:54,093 --> 00:19:56,755
恋人の少年とその友達
二度と連絡が来なくなりました。
316
00:19:59,165 --> 00:20:00,655
さて、それが私が話していることです！
317
00:20:00,767 --> 00:20:03,531
私たちは全体を始めるつもりです
放蕩の新たな章
318
00:20:03,636 --> 00:20:05,126
ここブルサード邸です。
319
00:20:05,238 --> 00:20:08,571
そして、あなたに敬意を表してほしいのです
エヴァンジェリンと彼女の暗い魂。
320
00:20:09,642 --> 00:20:11,610
飲んでほしいです。
321
00:20:11,778 --> 00:20:15,009
踊ってほしいのですが、
そして私はあなたが欲しいです！
322
00:20:16,316 --> 00:20:20,252
すべてを隠してやってほしい
あなたの潜在意識の奥深くに
323
00:20:20,353 --> 00:20:22,412
あなたも知らないこと
あなたはそれらをしたいのです。
324
00:20:22,522 --> 00:20:23,955
全部出しましょう！
325
00:20:24,123 --> 00:20:26,250
ギミー、ギミー、そうだね
326
00:20:36,269 --> 00:20:38,635
甘いメリー・ジェーン
327
00:20:38,738 --> 00:20:40,535
328
00:20:40,707 --> 00:20:42,732
329
00:20:42,842 --> 00:20:45,367
330
00:20:45,478 --> 00:20:47,673
天国の扉をノックする
331
00:20:47,780 --> 00:20:49,941
汚れた床に
332
00:20:50,049 --> 00:20:52,916
に降ろされたばかりです
333
00:20:53,019 --> 00:20:55,180
334
00:20:55,288 --> 00:20:57,620
ギミー、ギミー、そうだね
335
00:20:57,724 --> 00:20:59,191
336
00:20:59,292 --> 00:21:00,190
337
00:21:00,293 --> 00:21:02,591
ギミー、ギミー、そうだね
338
00:21:02,695 --> 00:21:03,957
339
00:21:04,063 --> 00:21:05,087
340
00:21:05,198 --> 00:21:07,564
甘いメリー・ジェーン
341
00:21:07,667 --> 00:21:09,259
342
00:21:09,369 --> 00:21:12,099
今あなたの体から、そして
343
00:21:12,205 --> 00:21:14,139
344
00:21:14,240 --> 00:21:15,935
叫んでいる
345
00:21:16,042 --> 00:21:19,239
あなたは閉じ込められているから
346
00:21:19,412 --> 00:21:21,312
に降ろされたばかりです
347
00:21:21,414 --> 00:21:23,905
ハンス、ダブルショット
私とその女性のために。
348
00:21:24,017 --> 00:21:26,383
ギミー、ギミー、そうだね
349
00:21:26,486 --> 00:21:27,976
350
00:21:28,087 --> 00:21:29,645
351
00:21:29,756 --> 00:21:31,417
- ハロウィンに。
- 聞いて、聞いて。
352
00:21:31,524 --> 00:21:32,889
353
00:21:32,992 --> 00:21:34,482
354
00:21:35,061 --> 00:21:36,995
ああ！くそー！
355
00:21:38,464 --> 00:21:40,694
- 大丈夫ですか？
- いやいや。
356
00:21:40,800 --> 00:21:43,166
一体何だったんだ、ハンス？
357
00:21:51,544 --> 00:21:54,206
358
00:21:54,380 --> 00:21:56,314
359
00:21:59,786 --> 00:22:01,151
360
00:22:24,844 --> 00:22:28,473
火星から
361
00:22:28,648 --> 00:22:31,378
彼の1つに...
362
00:22:31,484 --> 00:22:32,883
- おい。
- 何？
363
00:22:33,052 --> 00:22:34,644
あのクソ野郎をコリンにさせたのか
ここで？
364
00:22:34,754 --> 00:22:35,812
何？いや、狂ってる？
365
00:22:41,060 --> 00:22:47,021
両手で
366
00:22:49,369 --> 00:22:55,274
そして私は走った、そして私は走った
367
00:22:56,442 --> 00:22:59,070
神様！彼女は病気になるだろう。
368
00:22:59,178 --> 00:23:00,042
うん。
369
00:23:00,146 --> 00:23:01,977
私はその男だと思う
悪魔の衣装で
370
00:23:02,081 --> 00:23:04,072
彼女が気を失うことを期待している。
371
00:23:06,419 --> 00:23:12,085
372
00:23:15,094 --> 00:23:18,359
隠れる場所がない
373
00:23:18,464 --> 00:23:23,231
ホルムアルデヒドで
374
00:23:29,809 --> 00:23:31,743
- おい！
- おい！
375
00:23:31,911 --> 00:23:33,276
階段を下ります。さあ行こう。
376
00:23:33,379 --> 00:23:35,244
行きましょう、皆さん。
来て。
377
00:23:37,450 --> 00:23:38,439
さあ行こう。
378
00:23:38,851 --> 00:23:40,148
家に帰る時間です。
379
00:23:47,193 --> 00:23:49,218
警察！
380
00:23:51,364 --> 00:23:52,888
パーティーは終わりました！
381
00:23:53,066 --> 00:23:55,534
みんな出て行って。
382
00:24:01,374 --> 00:24:03,808
パーティーは終わりました、
ご列席の皆様！
383
00:24:03,910 --> 00:24:05,639
部屋から出て行け！
384
00:24:05,745 --> 00:24:08,407
さあ行こう！
さあ、行きましょう！
385
00:24:08,514 --> 00:24:10,914
皆様、消灯です。
386
00:24:11,017 --> 00:24:12,609
さあ出発です！
387
00:24:12,785 --> 00:24:15,845
皆さん、パーティーは終わりました！
388
00:24:16,389 --> 00:24:18,357
みんな出て行け！
389
00:24:18,524 --> 00:24:21,118
やめて！
私にそんなことはできないよ！
390
00:24:22,061 --> 00:24:25,326
みんな、今すぐ出て行け！
391
00:24:26,966 --> 00:24:28,797
あのビッチなダイアナはどこにいるんだ？！
392
00:24:44,584 --> 00:24:46,552
リリー?!
393
00:24:47,954 --> 00:24:49,751
デックス？
394
00:24:49,856 --> 00:24:52,689
持続する。すぐそこにいてください。
持続する。
395
00:25:02,101 --> 00:25:03,295
- やあ、みんな。
- おい。
396
00:25:03,402 --> 00:25:04,926
それで、えー、パーティーは終わったのですか？
397
00:25:05,037 --> 00:25:06,834
はい、実際にはあります
そこには警官がたくさんいる
398
00:25:06,939 --> 00:25:08,463
銃や催涙スプレーなどで。
399
00:25:08,574 --> 00:25:11,304
- それでは、行きましょう。
- うん。
400
00:25:17,583 --> 00:25:20,051
来てくれてありがとう、みんな。
皆さんは素晴らしい仕事をしています。
401
00:25:20,153 --> 00:25:22,553
- ありがとう。
うん。
402
00:25:24,390 --> 00:25:25,755
ハッピーハロウィン、フェルドさん。
403
00:25:25,858 --> 00:25:27,985
私は合法的にここにいます。
この場所をお借りしました。
404
00:25:28,094 --> 00:25:29,823
あなたは許可を得ていませんでした。
405
00:25:29,929 --> 00:25:31,396
電源を入れ直してください！
406
00:25:31,497 --> 00:25:33,931
許可は必要ありません。
これはプライベートパーティーです。
407
00:25:34,100 --> 00:25:35,567
入場料を取っていました。
408
00:25:36,802 --> 00:25:40,260
はい、でも私のビジネスパートナーが盗みました
すべてのドア料金なので、技術的には...
409
00:25:40,373 --> 00:25:41,806
それで大丈夫だと思いますか？
410
00:25:41,908 --> 00:25:43,808
わざわざそれに答える必要もありません。
411
00:25:44,977 --> 00:25:46,274
掃除を楽しんでください、愛する人。
412
00:26:03,930 --> 00:26:06,160
ああ、アンジェラ。
ああ、助かった。
413
00:26:06,265 --> 00:26:07,755
一体なぜまだここにいるのですか？
414
00:26:07,867 --> 00:26:09,300
ごめんなさい。ごめんなさい。
415
00:26:09,468 --> 00:26:12,232
そこの暖房格子はありますか
地下へ続く？
416
00:26:12,338 --> 00:26:14,101
いったいどうやって知ることができたんだろう？
417
00:26:14,207 --> 00:26:16,675
ああ、おい。
418
00:26:16,842 --> 00:26:19,402
いったい何が悪いの？
419
00:26:23,649 --> 00:26:25,310
これをやってみましょう
そしてここから出て行け。
420
00:26:25,418 --> 00:26:26,578
スザンヌはここにいないの？
421
00:26:27,453 --> 00:26:29,580
彼女は私たちに会うでしょうと思った
車の中ですが…
422
00:26:31,424 --> 00:26:32,448
アンジェラ？
423
00:26:32,558 --> 00:26:34,788
アンジェラ、地下室が見つからない。
424
00:26:34,961 --> 00:26:36,622
私を助けてください。
425
00:26:36,796 --> 00:26:38,093
ごめんなさい。
426
00:26:38,598 --> 00:26:40,156
お願いします？私はあなたの親友になります。
427
00:26:40,266 --> 00:26:41,096
さあ行こう。
428
00:26:41,267 --> 00:26:42,791
はい！ありがとう。
429
00:26:46,839 --> 00:26:48,306
スザンヌ！
430
00:26:49,342 --> 00:26:50,900
私は、気を失ってしまいました...
431
00:26:51,010 --> 00:26:54,036
ゴーゴーボックスの後ろ。
432
00:27:10,263 --> 00:27:14,199
今夜は判明しました
こんな惨状になるとは。
433
00:27:14,300 --> 00:27:16,666
これですか？
434
00:27:16,769 --> 00:27:18,202
何？
435
00:27:18,304 --> 00:27:20,499
ほぼ正しいようです。
436
00:27:24,043 --> 00:27:25,874
イエス様、これは意味がありません。
437
00:27:25,978 --> 00:27:27,070
つまり、これはパイプではないでしょうか
438
00:27:27,179 --> 00:27:29,647
下に導くはずだった
炉か何かに？
439
00:27:29,749 --> 00:27:31,910
ここはただの行き止まりだ。
440
00:27:32,018 --> 00:27:33,451
まったく、わかりません。
441
00:27:33,552 --> 00:27:35,577
つまり、彼らは、あると言った
ここにたくさんの部屋がある
442
00:27:35,688 --> 00:27:37,519
禁止の残り物。
443
00:27:37,623 --> 00:27:38,851
本当に？
444
00:27:38,958 --> 00:27:41,188
そう、実はトンネルがあるのです。
次の団地へ。
445
00:27:41,294 --> 00:27:42,955
かなりクールですね。
446
00:27:43,062 --> 00:27:45,394
ちょっと待って。
447
00:27:45,564 --> 00:27:47,293
やあ、アンジュ。
448
00:27:47,400 --> 00:27:48,628
これをチェックしてください。
449
00:27:48,801 --> 00:27:51,099
おい、これはドアだと思う。
450
00:27:51,203 --> 00:27:52,397
何？
451
00:27:52,505 --> 00:27:54,029
うん。
452
00:27:54,140 --> 00:27:56,472
ほら、助けて
これらの棚を移動します。
453
00:27:56,575 --> 00:27:57,633
何？
454
00:27:57,743 --> 00:27:59,540
このたわごとをここから取り除きましょう。
455
00:28:01,314 --> 00:28:04,806
おっと！大好きです。
456
00:28:04,917 --> 00:28:07,886
これが正式に私の夢の家です。
457
00:28:13,426 --> 00:28:15,894
それらはそうではありません...
458
00:28:15,995 --> 00:28:17,724
そうですよね？
459
00:28:21,867 --> 00:28:25,860
一体何？
460
00:28:26,372 --> 00:28:29,068
やあ、みんな！死体もあるよ
地下室で！
461
00:28:34,647 --> 00:28:36,808
皆さん、
警察に通報したほうがいいと思います。
462
00:28:36,916 --> 00:28:39,407
それはうまくいきません。
ここではサービスは受けられません。
463
00:28:39,518 --> 00:28:41,281
テキストメッセージがありません
一晩中。
464
00:28:41,387 --> 00:28:42,877
病気になりそうだ。
465
00:28:42,988 --> 00:28:44,751
これは明らかではないでしょうか？
466
00:28:44,857 --> 00:28:46,415
これらはそうでなければなりません
消えた人々
467
00:28:46,525 --> 00:28:47,856
エヴァンジェリンのパーティーより。
468
00:28:50,830 --> 00:28:51,819
甘い！
469
00:28:53,199 --> 00:28:55,030
ああ、なんてことだ、コリン。
470
00:28:55,201 --> 00:28:58,068
心配しないで、マディ。
ここから出て行きました。
471
00:28:58,838 --> 00:29:00,396
さようなら、皆さん。
472
00:29:03,776 --> 00:29:05,243
さあ、アンジェラ。
フェスアップしてください。
473
00:29:05,344 --> 00:29:07,335
今夜はあなたが私たちをセットアップしてくれました
鏡と同じように。
474
00:29:07,446 --> 00:29:10,210
皆さん、
この部屋は密閉されていました。
475
00:29:17,256 --> 00:29:20,316
それは金歯ですか？
476
00:29:23,396 --> 00:29:25,421
それは彼女に噛みつきました！
477
00:29:27,133 --> 00:29:29,431
おそらく反射的なものでしょう。
478
00:29:34,840 --> 00:29:37,570
さて、皆さん。
クソ門は施錠されている。
479
00:29:37,743 --> 00:29:40,974
アンジュ、教えてください
あなたは鍵を持っています。
480
00:29:41,080 --> 00:29:43,514
ええと、彼らは...
彼らは私のバッグの上の階にあります。
481
00:29:43,682 --> 00:29:44,478
取りに行ってください。
482
00:29:44,583 --> 00:29:46,312
ああ、クソ。
483
00:29:47,787 --> 00:29:49,311
ああ、ここから出ましょう。
484
00:29:50,723 --> 00:29:52,418
私はすぐ後ろにいます。
485
00:29:52,591 --> 00:29:53,956
それは最も不気味なたわごとです
私は見たことがあります。
486
00:29:54,059 --> 00:29:55,185
さあ、ハメてみよう
ここから出て。
487
00:29:55,294 --> 00:29:56,761
今から行きます。
それは奇妙でした。
488
00:29:56,862 --> 00:29:58,693
これはあまりにも奇妙だ。
489
00:30:26,025 --> 00:30:28,391
クソ野郎、おい！
490
00:30:28,494 --> 00:30:31,054
たぶんロックの
反対側か何かで。
491
00:30:31,163 --> 00:30:32,494
いいえ、いいえ。すでに試してみました。
492
00:30:32,598 --> 00:30:34,088
よし、これはダメだ。
493
00:30:34,266 --> 00:30:36,325
そうですね、警察はおそらく
彼らが去るときにそれを閉めました、
494
00:30:36,435 --> 00:30:38,198
そしてロックされているはずです
自動的に。
495
00:30:39,438 --> 00:30:41,929
今何が必要か知っていますか？
飲み物。
496
00:30:42,041 --> 00:30:43,941
来て。さあ行こう。
497
00:30:45,744 --> 00:30:47,336
一体何が起こっているのでしょうか？
498
00:30:47,446 --> 00:30:49,004
知りたくないでしょう。
499
00:30:49,114 --> 00:30:51,241
めちゃくちゃだ。
500
00:31:01,827 --> 00:31:03,522
一晩中ここに閉じ込められました。
501
00:31:03,629 --> 00:31:04,823
アルコールはありますか？
502
00:31:04,930 --> 00:31:06,397
飲め、飲め、そうだ！
503
00:31:15,674 --> 00:31:18,939
さて、トイレに行きます。
504
00:31:19,044 --> 00:31:20,341
クソ...
505
00:31:20,513 --> 00:31:21,377
...これ。
506
00:31:26,485 --> 00:31:28,453
きっとそうなるだろう
夜を過ごしています。
507
00:31:28,554 --> 00:31:29,851
ウォッカかジン？
なんでしょう？
508
00:31:29,955 --> 00:31:31,616
ありがとう、兄弟。
509
00:31:32,992 --> 00:31:34,357
皆さん...
510
00:31:34,527 --> 00:31:36,893
分かりました。
地下室には死体が…
511
00:31:37,062 --> 00:31:39,860
それらがすべて配置されている方法は...
それは黒魔術に違いない。
512
00:31:40,032 --> 00:31:42,296
ああ、さあ。
513
00:31:42,468 --> 00:31:44,333
いいえ、いいえ、いいえ。完璧にフィットします
完全なストーリーとともに。
514
00:31:44,436 --> 00:31:46,927
ほら、生き残ったのは一人だった
その夜出発した。
515
00:31:47,039 --> 00:31:48,631
エヴァンジェリンのメイド。
516
00:31:48,741 --> 00:31:50,003
警察が来たとき
朝、
517
00:31:50,109 --> 00:31:52,134
彼らは彼女が自分の部屋にいるのを見つけました、
そして彼女は気が狂ってしまった。
518
00:31:52,244 --> 00:31:53,768
彼女はあらゆる種類のたわごとを書きました
壁のあちこちに…
519
00:31:53,879 --> 00:31:56,074
呪文、物語、すべて。
520
00:32:01,220 --> 00:32:06,283
ほら、エヴァンジェリン・ブルサード
ルイ・デヴローに恋をしていた。
521
00:32:06,859 --> 00:32:08,292
しかし、彼は彼女を愛していませんでした。
522
00:32:09,461 --> 00:32:12,760
彼女はとても絶望的だった
彼女が恋の呪文に目を向けたということ。
523
00:32:13,365 --> 00:32:17,233
彼女は練習を始めた
あらゆる種類の魔法、ブードゥー教、
524
00:32:17,369 --> 00:32:18,927
魔術、フードゥー。
525
00:32:19,104 --> 00:32:22,301
そして、どういうわけか偶然、
彼女は悪霊たちと連絡を取った。
526
00:32:22,474 --> 00:32:23,839
彼らは彼女を騙した。
527
00:32:23,943 --> 00:32:25,968
彼らは彼女に、ルイを招待したらと言った
そして何人かの友達が来ました
528
00:32:26,145 --> 00:32:29,239
ハロウィンの交霊会のために
彼が彼女と恋に落ちるだろうと。
529
00:32:30,215 --> 00:32:31,409
しかし、彼らには別の計画があった。
530
00:32:32,284 --> 00:32:33,774
すべてがうまく始まりました、
531
00:32:33,886 --> 00:32:37,720
そして何かが起こった
とても、とても間違っています。
532
00:32:40,192 --> 00:32:43,059
夜の終わりまでに、
6人が行方不明になり、
533
00:32:43,162 --> 00:32:45,790
エヴァンジェリンは亡くなってしまいましたが、
そしてメイドは正気を失っていた。
534
00:32:45,898 --> 00:32:47,866
すべては悪霊のせいだ。
535
00:32:52,104 --> 00:32:53,594
メイドさんはそう言いました。
536
00:32:53,706 --> 00:32:54,468
でも、知っていますか？
537
00:32:54,573 --> 00:32:56,632
おそらくエヴァンジェリン
彼らを屠殺しただけだ。
538
00:32:57,443 --> 00:32:59,968
あるいは彼らを犠牲にした。
539
00:33:00,145 --> 00:33:01,407
それを打たせてください。
540
00:33:01,513 --> 00:33:02,810
うん。もちろん。
541
00:33:02,982 --> 00:33:06,349
他に何があるかわかりません
私たちは一晩中やるつもりです。
542
00:33:11,190 --> 00:33:13,715
おい、大丈夫か？
543
00:33:13,892 --> 00:33:15,723
アンジェラ、あなたはあまり良くないようです。
544
00:33:15,894 --> 00:33:17,054
スケルトンバイト。
545
00:33:17,229 --> 00:33:20,164
来て！
スケルトンバイトではありません。
546
00:33:21,934 --> 00:33:23,265
ごめんなさい。
547
00:33:23,369 --> 00:33:25,462
私は、トイレを探す必要があると思います。
548
00:33:32,144 --> 00:33:32,872
おい。
549
00:33:33,812 --> 00:33:35,837
全く奇妙だ。
550
00:34:39,211 --> 00:34:41,577
みんなゲームしてるの？
551
00:34:42,347 --> 00:34:43,314
良い。
552
00:34:43,482 --> 00:34:44,972
- 来て。
- 参加しませんか。
553
00:34:45,150 --> 00:34:46,481
うん。
554
00:34:47,219 --> 00:34:50,120
1、2、3、4、5...
555
00:34:50,222 --> 00:34:52,122
7.
556
00:34:52,224 --> 00:34:53,987
完璧です。
557
00:34:57,162 --> 00:34:58,595
よし。
元気ですよ。
558
00:34:58,697 --> 00:34:59,891
- 私の番ですか？
- はい。
559
00:35:06,238 --> 00:35:07,263
はい！
560
00:35:07,372 --> 00:35:09,932
ああ、興奮してるね
二人の女の子がキスすることについて？
561
00:35:10,042 --> 00:35:11,771
それはとても予測できます。
562
00:35:11,877 --> 00:35:13,902
そうだ、リリー、それも永遠に素晴らしいよ。
563
00:35:15,781 --> 00:35:17,612
そんなにバカに見えなければいいのに。
564
00:35:17,716 --> 00:35:19,240
まあ、少なくとも私の胸は
ぶらぶらしていない。
565
00:35:20,119 --> 00:35:22,280
- ふしだらな女。
- ここに来て。
566
00:35:23,455 --> 00:35:25,923
うん！
567
00:35:26,091 --> 00:35:27,524
うん！
568
00:35:31,330 --> 00:35:33,730
やったー！すっかり酒の味がするね！
569
00:35:33,899 --> 00:35:36,800
神様、ご存知でしょう
本当に最悪なことは何ですか？
570
00:35:36,969 --> 00:35:38,596
クソ死体があるよ
階下で、
571
00:35:38,704 --> 00:35:40,467
そしてあなたたちは遊んでいます
ボトルを回してください。
572
00:35:40,572 --> 00:35:43,700
そう、羽根のように軽い、
次に来るボードのように硬いです。
573
00:35:43,876 --> 00:35:45,468
そして私は思いません
遺体はどこへでも行ってしまいます。
574
00:35:45,644 --> 00:35:46,906
ご存知の通り、
彼らはおそらくそこにいたことがあるでしょう
575
00:35:47,012 --> 00:35:49,378
私たちの両親の前から
生まれたので…
576
00:35:49,548 --> 00:35:52,574
くたばれ。出られない。
577
00:35:52,684 --> 00:35:54,743
じゃあナイジェルは入れないんですね？
578
00:35:54,853 --> 00:35:57,913
さあ、コリン。
579
00:35:58,023 --> 00:36:00,287
- えっと...起きてますか？
- はい。
580
00:36:06,098 --> 00:36:08,328
- ああ、私の...
- 男同士の対戦が見たいです。
581
00:36:08,500 --> 00:36:10,627
とんでもない。
来て！公平は公平だ。
582
00:36:10,736 --> 00:36:11,964
何でも。あなたたちはひよこです。
583
00:36:12,070 --> 00:36:13,765
それで済ますことができます。
男だったら違うよ。
584
00:36:13,872 --> 00:36:14,998
それは良い点です。
585
00:36:15,107 --> 00:36:16,597
ああ、あなたは何ですか、同性愛嫌悪者ですか？
586
00:36:16,708 --> 00:36:18,300
- ああ、黙ってろ。
ルールはルールです。
587
00:36:18,410 --> 00:36:20,310
- 来て。やるだけ。
- あなたの番です。すぼめてください。
588
00:36:20,412 --> 00:36:23,210
バンドエイドみたいに。
やるだけ。来て。
589
00:36:23,315 --> 00:36:24,839
- 来て。
- 何でも。
590
00:36:25,017 --> 00:36:25,779
それを打ち消してください。
591
00:36:25,884 --> 00:36:27,977
何でも。大丈夫。大丈夫。
3で。
592
00:36:30,556 --> 00:36:32,456
1...
593
00:36:34,293 --> 00:36:36,124
2...
594
00:36:36,795 --> 00:36:37,693
21/2...
595
00:36:37,863 --> 00:36:39,330
ああ、さあ！
596
00:36:39,498 --> 00:36:40,726
さあ行こう。
597
00:36:40,833 --> 00:36:42,061
くそー。
598
00:36:42,234 --> 00:36:43,963
- 来て。
- 行く。
599
00:36:44,136 --> 00:36:45,967
3.
600
00:36:49,074 --> 00:36:50,837
舌がない？
601
00:36:51,009 --> 00:36:54,376
おめでとう。
あなたは正式に同性愛者です。
602
00:37:00,686 --> 00:37:03,849
私は自分でディンギーするつもりです。
603
00:37:13,699 --> 00:37:15,530
ああ、くそ。
604
00:37:15,634 --> 00:37:17,727
誓って言うが、そんなことはなかった...
605
00:37:25,677 --> 00:37:26,405
そうそう！
606
00:37:28,814 --> 00:37:30,145
デックス？
607
00:37:33,652 --> 00:37:35,586
あなたと私には必要なものがあります
話をしに行くこと。
608
00:37:35,687 --> 00:37:37,314
はい、確かに。
609
00:37:45,797 --> 00:37:48,459
それで…あなたはキスが上手なんです。
610
00:37:50,369 --> 00:37:53,600
あなたには何もわかりません。
611
00:37:55,307 --> 00:37:56,899
デックス、私は本当に...
612
00:37:57,009 --> 00:37:58,067
本当に申し訳ありません。
613
00:37:58,176 --> 00:38:01,668
嫉妬するつもりはありません。
それはただ...
614
00:38:01,780 --> 00:38:05,739
ああ。どうしたの？
615
00:38:05,851 --> 00:38:06,875
これを手に入れたばかりです...
616
00:38:09,988 --> 00:38:11,819
大丈夫ですか？
617
00:38:11,924 --> 00:38:13,892
暑いです。
618
00:38:30,108 --> 00:38:32,269
こっちにおいで。
619
00:38:32,844 --> 00:38:34,937
私はあなたの気分を良くすることができます。
620
00:39:08,046 --> 00:39:11,504
パーティーなんて最悪だ
閉鎖されました、アンジェ。
621
00:39:12,517 --> 00:39:14,678
飲む。
622
00:39:21,393 --> 00:39:23,384
それは少し多いと思います
私だけのために。
623
00:39:23,996 --> 00:39:26,692
飲む。幸運を掴みたい。
624
00:39:27,766 --> 00:39:29,324
何てことだ。
これはクソ吹く。
625
00:39:29,434 --> 00:39:32,028
きっと別の門があるはずだ
どこかですよね？
626
00:39:32,804 --> 00:39:34,135
いいえ。
627
00:39:34,773 --> 00:39:38,038
ここに居るようですね
今夜。
628
00:39:38,210 --> 00:39:39,700
そうそう。
629
00:39:42,481 --> 00:39:43,573
そうだ、コリン。
630
00:39:44,750 --> 00:39:46,650
おそらくあります
どこかの別の門。
631
00:39:46,752 --> 00:39:48,219
探しに行きませんか？
632
00:39:48,320 --> 00:39:50,345
はい、あなたの言う通りだと思います。
633
00:39:50,455 --> 00:39:51,649
- わかった。
- してみませんか...？
634
00:39:51,757 --> 00:39:52,587
ごめん。
635
00:40:08,306 --> 00:40:10,604
こんにちは。
636
00:40:18,450 --> 00:40:19,576
何か欲しいですか？
637
00:40:20,752 --> 00:40:22,481
もちろん。
638
00:40:36,201 --> 00:40:38,192
わかった。
639
00:40:44,643 --> 00:40:47,271
ええと、何を知っていますか？
私はただ... うーん...
640
00:40:47,446 --> 00:40:51,177
ああ、待ってください、皆さん。
私は...あなたと一緒に行きます。
641
00:41:39,664 --> 00:41:40,892
赤ちゃん？
642
00:41:40,999 --> 00:41:43,627
ベイビー、おっと、もしそのつもりなら
そこに入れて、
643
00:41:43,735 --> 00:41:45,566
使う必要があるでしょう
そのうちの1つ...
644
00:41:48,306 --> 00:41:49,398
それは何でしたか？
645
00:41:49,508 --> 00:41:51,203
あの藪の中で終わったと思う。
646
00:41:51,309 --> 00:41:53,470
いいえ、家から来ました。
647
00:41:53,578 --> 00:41:56,479
それはただのステレオです、皆さん。チル。
648
00:41:56,581 --> 00:41:58,708
神。
649
00:42:14,966 --> 00:42:19,266
650
00:42:20,739 --> 00:42:22,764
651
00:42:26,678 --> 00:42:31,342
652
00:42:32,217 --> 00:42:35,618
653
00:42:37,989 --> 00:42:41,948
654
00:42:43,962 --> 00:42:46,658
655
00:42:49,401 --> 00:42:53,201
656
00:42:55,106 --> 00:42:57,472
657
00:43:00,879 --> 00:43:03,712
658
00:43:05,183 --> 00:43:08,584
659
00:43:10,989 --> 00:43:19,522
あなたには何もありません
660
00:43:21,733 --> 00:43:26,432
661
00:43:26,605 --> 00:43:29,096
662
00:43:32,544 --> 00:43:35,570
663
00:43:38,083 --> 00:43:39,607
664
00:43:39,718 --> 00:43:41,310
私は…ごめんなさい。
665
00:43:41,486 --> 00:43:44,455
アンジェ、私は持っていたと思います
ちょっと飲みすぎです。
666
00:43:44,623 --> 00:43:46,648
いいえ、そうではありませんでした。
667
00:43:48,526 --> 00:43:52,792
あなたの根が見えているから
668
00:43:52,897 --> 00:43:55,092
669
00:43:57,736 --> 00:43:59,499
ごめんなさい、アンジェ。私...
670
00:44:02,841 --> 00:44:07,107
671
00:44:07,812 --> 00:44:11,270
672
00:44:24,429 --> 00:44:27,262
泊まるべきだったんだ、おい。
彼女は私の周りにいた。
673
00:44:27,365 --> 00:44:28,423
誰…アンジェラ？
674
00:44:28,533 --> 00:44:30,262
おい、彼女はみんなの周りにいた、
兄弟。
675
00:44:30,368 --> 00:44:33,337
私は何を考えていたのでしょうか？
彼女とセックスできたかもしれない。
676
00:44:35,140 --> 00:44:36,072
くそー。
677
00:44:36,174 --> 00:44:37,869
それで、すべてはどうでしたか？
678
00:44:37,976 --> 00:44:41,468
分からないよ、おい。
同じ昔のことだけど、違う日だ。
679
00:44:41,579 --> 00:44:43,046
- うん？
- うん。
680
00:44:43,148 --> 00:44:44,445
誰かに会っていますか？
681
00:44:45,183 --> 00:44:46,650
ああ、私？
682
00:44:46,751 --> 00:44:47,547
いいえ。
683
00:44:48,286 --> 00:44:51,414
私の人生はめちゃくちゃすぎる
今はそのたわごとのために、男。
684
00:44:51,589 --> 00:44:53,216
- そうそう？
- はい、確かに。
685
00:44:53,325 --> 00:44:54,121
わかった。
686
00:44:54,225 --> 00:44:56,716
他に門はありません、皆さん。
687
00:44:59,130 --> 00:45:02,531
それに直面してください。他に出口はありません。
私たちはその付近を2回訪れました。
688
00:45:02,634 --> 00:45:04,465
それはクソじゃない
意味はわかりますよ、おい。
689
00:45:04,569 --> 00:45:07,231
それは反対ではないですか、
消防法か何かのたわごとですか？
690
00:45:07,339 --> 00:45:09,466
この場所は150年の歴史があります。
691
00:45:09,574 --> 00:45:12,543
彼らは気にしなかったと思います
消防法について。
692
00:45:12,644 --> 00:45:15,408
人々は本当に愚かだった
150年前。
693
00:45:28,093 --> 00:45:30,823
小便をしなければなりません。
すぐに戻ります。
694
00:45:53,852 --> 00:45:55,615
- それについて助けてほしいですか？
- くそ。
695
00:45:55,720 --> 00:45:57,620
リリー！ごめん。
696
00:45:57,789 --> 00:46:01,247
私は、あなたがここにいるとは知りませんでした。
697
00:46:03,428 --> 00:46:05,896
うーん、大丈夫です。
698
00:46:12,937 --> 00:46:16,600
ひげを直す？
699
00:46:18,710 --> 00:46:20,701
これで？
700
00:46:24,349 --> 00:46:27,113
リリー…大丈夫？
701
00:46:27,652 --> 00:46:29,119
投石か何か？
702
00:46:33,958 --> 00:46:37,450
ひげを直してください。
703
00:46:42,767 --> 00:46:44,029
ああ、わかりました。
704
00:46:48,106 --> 00:46:49,266
いいえ。
705
00:46:49,441 --> 00:46:51,500
そこにはいない、愚か者。
706
00:46:56,214 --> 00:46:57,613
おっと、おっと、おっと。
707
00:46:57,715 --> 00:46:58,909
わ、ちょっと待ってください。
708
00:46:59,017 --> 00:47:01,679
えっと、デックスはどうですか？
709
00:47:14,666 --> 00:47:15,997
なんと...
710
00:47:17,268 --> 00:47:19,566
...くそ？
711
00:47:48,333 --> 00:47:50,665
- そうですね、少し時間がかかりました。
- うん。
712
00:47:51,603 --> 00:47:55,539
おい、おかしなことがあるよ
この本の中で。
713
00:47:55,640 --> 00:47:56,538
気まぐれ。
714
00:47:57,575 --> 00:47:58,906
うん。
715
00:47:59,010 --> 00:48:01,501
ああ、リリー、彼女、ああ...
716
00:48:01,613 --> 00:48:04,548
ああ、神様。リリーとデックスはしましたか
喧嘩になる？
717
00:48:04,716 --> 00:48:07,150
彼女は魔法に興味がありますか？
718
00:48:07,318 --> 00:48:08,910
それとも... それとも何か？
719
00:48:09,020 --> 00:48:13,354
ご存知のように、手品のようなもの
それと何か？
720
00:48:13,958 --> 00:48:14,982
いいえ。
721
00:48:15,159 --> 00:48:17,024
いいえ、わかりました。
722
00:48:17,128 --> 00:48:19,323
ああ、彼女は...
723
00:48:20,031 --> 00:48:22,295
何か問題があるかもしれません
それなら彼女と一緒に。
724
00:48:22,400 --> 00:48:24,425
何？どういう意味ですか？
725
00:48:24,536 --> 00:48:27,869
ええと、彼女は演技をしています、ええと...
726
00:48:28,039 --> 00:48:30,530
彼女は...彼女は彼女を連れて行ったような...
彼女のシャツを脱いだ。
727
00:48:30,708 --> 00:48:33,108
ありました...ありました、ええと...
血がありました。
728
00:48:33,278 --> 00:48:34,802
- そして、ええと...
- えっ？
729
00:48:34,979 --> 00:48:37,743
あのね？あのね？
私は、それについては話したくないのです。
730
00:48:37,849 --> 00:48:39,146
さて、彼女は怪我をしていますか？
731
00:48:39,250 --> 00:48:40,274
わかりません。
732
00:48:40,385 --> 00:48:41,852
ああ、見たよ...
733
00:48:41,953 --> 00:48:43,716
私は... 見えました、ええと...
734
00:48:43,821 --> 00:48:45,550
何?!何を見たのですか？
735
00:48:46,391 --> 00:48:51,693
彼女は胸に口紅をさしました。
そしてそれは彼女の猫から落ちました！
736
00:48:51,796 --> 00:48:52,728
わかった？！
737
00:48:57,869 --> 00:48:59,200
彼女は、ええと...
738
00:48:59,304 --> 00:49:01,465
彼女はここにいると誓います。
739
00:49:01,639 --> 00:49:03,106
さて、血はどこにありますか？
740
00:49:03,207 --> 00:49:06,040
それは床の上にありました。
それは...どこにでもありました。
741
00:49:06,144 --> 00:49:07,270
右。
742
00:49:07,378 --> 00:49:10,176
さて、ここから出ました。
743
00:49:10,281 --> 00:49:12,442
おい、君はクソみたいなものを見てるよ。
744
00:49:12,550 --> 00:49:13,915
彼女は、ええと...
745
00:49:15,853 --> 00:49:17,787
リリー？
746
00:49:22,393 --> 00:49:24,452
リリー？
747
00:49:31,769 --> 00:49:33,964
リリー！
748
00:49:38,676 --> 00:49:41,406
- 一体何だったんですか？
- 何？
749
00:49:41,512 --> 00:49:43,639
スザンヌ？
750
00:49:43,748 --> 00:49:45,716
何？
751
00:49:46,784 --> 00:49:49,309
スザンヌ、何？
752
00:50:03,167 --> 00:50:03,895
クソ！
753
00:50:12,076 --> 00:50:13,976
マディ！
754
00:50:18,249 --> 00:50:19,978
私から離れてください！
755
00:50:29,327 --> 00:50:30,721
行く！
756
00:50:30,862 --> 00:50:32,090
クソ！
757
00:50:32,263 --> 00:50:33,594
くそ！
758
00:50:34,065 --> 00:50:35,191
クソ、クソ、クソ、クソ！
759
00:50:36,501 --> 00:50:38,162
あれは一体何だったんだ？！
760
00:50:38,336 --> 00:50:39,769
-クソ！
- 行け、行け、行け、行け！
761
00:50:43,474 --> 00:50:45,999
行け、行け！くそ！
762
00:50:47,679 --> 00:50:48,873
クソ！
763
00:50:50,148 --> 00:50:52,582
なんてクソだ。
764
00:50:52,750 --> 00:50:54,615
彼らはいったい何だったんだ？
アンジェとスザンヌ？
765
00:50:54,719 --> 00:50:57,085
あれはスザンヌではなかった。
スザンヌの顔はクソだ！
766
00:50:57,188 --> 00:50:59,053
アンジェラには角があった！
767
00:51:02,060 --> 00:51:02,856
くそ。
768
00:51:02,960 --> 00:51:05,793
ポーカーで刺したよ
ずっとずっと、
769
00:51:05,963 --> 00:51:07,055
そしてそれは何もしませんでした。
770
00:51:07,165 --> 00:51:08,723
彼らは一体何だったのでしょうか？
771
00:51:08,833 --> 00:51:10,027
ポーカーで刺したよ！
772
00:51:10,134 --> 00:51:12,068
黙ってくれませんか
ポーカーのこと？
773
00:51:12,170 --> 00:51:15,697
みんな、みんな、私たちは手に入れなければなりません
今すぐここから出て行け！
774
00:51:15,873 --> 00:51:17,602
逃げ道はありません。
クソ門は施錠されている。
775
00:51:17,709 --> 00:51:19,643
いいえ、いいえ、いいえ。覚えておいてください
アンジェラが何か言った
776
00:51:19,744 --> 00:51:21,439
クソトンネルのこと
それはここから出るのですか？
777
00:51:21,546 --> 00:51:23,377
ええ、ええ、ええ。
それはどこですか？
778
00:51:23,481 --> 00:51:25,176
まったく分からないよ、おい。
くそ！
779
00:51:25,283 --> 00:51:27,410
試してみるべきかも知れません
クソ地下室。
780
00:51:27,518 --> 00:51:29,952
うん。わかった。
781
00:51:31,489 --> 00:51:34,515
注意深い。気をつけてね。
782
00:51:36,894 --> 00:51:39,124
わかりました、明らかだと思います。
それは明らかだと思います。
783
00:51:39,230 --> 00:51:40,857
わかった。あなたが最初に行きます。
784
00:51:40,965 --> 00:51:42,830
- 何？
- 行く。
785
00:51:43,801 --> 00:51:45,325
ただ行ってください。
786
00:51:57,815 --> 00:51:59,942
何も見えません。
787
00:52:00,718 --> 00:52:02,777
さあ行こう。さあ行こう。
788
00:52:05,089 --> 00:52:06,283
彼らもリリーを手に入れたと思いますか？
789
00:52:06,390 --> 00:52:08,187
まるで
彼らはただ私たちと遊んでるだけだ。
790
00:52:08,292 --> 00:52:09,418
彼らは何を望んでいますか？
一人が私たちを攻撃しました。
791
00:52:09,527 --> 00:52:10,687
もう一人はただそこに立っていた。
792
00:52:10,795 --> 00:52:13,195
おい、一体なぜそうなっているんだ？
そんなに論理的ですか？
793
00:52:13,297 --> 00:52:15,925
これはどれも
意味があるんです！
794
00:52:18,069 --> 00:52:20,799
彼らと戦うための何かを手に入れてください。
795
00:52:32,817 --> 00:52:34,045
ごめんなさい。
796
00:52:43,461 --> 00:52:44,928
それをチェックしてください。それをチェックしてください。
それをチェックしてください。
797
00:52:45,096 --> 00:52:46,757
何てことだ。
何てことだ。
798
00:52:47,965 --> 00:52:49,489
効果があると思いますか?
799
00:52:49,667 --> 00:52:51,294
あなたは麻薬の売人です。
800
00:52:51,469 --> 00:52:52,959
知ってるはずじゃないのか
そんなクソ？
801
00:52:53,070 --> 00:52:55,766
皆さん、行かなければなりません。
トンネルを探さなければなりません！
802
00:52:58,309 --> 00:53:00,573
ビッチ。
803
00:53:00,711 --> 00:53:03,202
- 状態は大丈夫のようですね。
- どうして知っていますか？
804
00:53:04,182 --> 00:53:05,149
ペイントボール。
805
00:53:12,056 --> 00:53:13,648
行け、行け、行け、行け、行け！
806
00:53:13,825 --> 00:53:15,156
- どこですか？
- 何てことだ。何てことだ。
807
00:53:15,326 --> 00:53:17,021
クソドア！お願いします。
808
00:53:17,395 --> 00:53:18,953
急いで。急いで！
809
00:53:21,566 --> 00:53:22,828
ああ、クソ。
810
00:53:22,934 --> 00:53:25,459
ああ、おい。
何だよ、おい？
811
00:53:25,570 --> 00:53:27,697
クソトンネルなんてないよ
ここの下に！
812
00:53:27,805 --> 00:53:29,534
あなたが私たちを導いてくれました
クソ死の罠に陥ってください！
813
00:53:29,707 --> 00:53:31,971
おい、ごめんなさい、いい？
私は本能的に反応していました。
814
00:53:32,076 --> 00:53:34,101
待ってください、皆さん、なぜそこにいるのですか
スケルトンは2つだけですか？
815
00:53:34,212 --> 00:53:35,270
前は6人じゃなかったっけ？
816
00:53:35,379 --> 00:53:36,368
何？
817
00:53:36,581 --> 00:53:39,641
おい、それは行き止まりだ。
おい、トンネルを探しているんだ。
818
00:53:39,750 --> 00:53:43,618
反対に、抜け道
クローゼットに閉じ込められたこのクソに。
819
00:53:43,788 --> 00:53:45,415
クローゼットじゃないよ！
それはクソパントリーだ！
820
00:53:45,423 --> 00:53:46,317
みんな！
821
00:53:46,457 --> 00:53:48,723
「パントリー」がフランス語なら多分
「クソデストラップ」のために！
822
00:53:48,826 --> 00:53:51,454
みんな、黙っててくれる？
そして見下ろしますか？
823
00:53:58,102 --> 00:53:59,091
うん。
824
00:53:59,437 --> 00:54:00,927
- 神様！
- わかった。
825
00:54:11,616 --> 00:54:13,208
わかった。
826
00:54:28,132 --> 00:54:29,064
わかった！
827
00:54:50,821 --> 00:54:52,152
これ持ってるよ、いい？
828
00:54:52,256 --> 00:54:54,816
あなたが最初に行きます。
あなたは銃を持っています。
829
00:54:59,764 --> 00:55:00,856
やりましょう。
830
00:55:00,965 --> 00:55:03,024
さあ行こう。
831
00:55:22,720 --> 00:55:24,654
見えませんか
どこまで下がってるの？
832
00:55:24,789 --> 00:55:27,986
おい、おかしなものが見えない。
833
00:55:50,114 --> 00:55:52,412
- いいえ、そんなはずはありません。
- 何？
834
00:55:52,583 --> 00:55:53,743
ああ、くそ。
835
00:55:53,918 --> 00:55:55,977
また行き止まりだ。
836
00:55:56,153 --> 00:55:57,984
これが出口だと思いました。
837
00:55:58,089 --> 00:56:00,683
それはそのはずだよ、おい。
838
00:56:00,858 --> 00:56:02,951
どうやらこれが起こったばかりのようです。
839
00:56:03,127 --> 00:56:04,890
お願いします、ここから出てもいいですか？
840
00:56:05,696 --> 00:56:08,324
わかった。戻らなければなりません。
841
00:56:19,310 --> 00:56:22,677
光をこちらに持ってきてください。
来て。
842
00:56:22,780 --> 00:56:24,077
見えますか？
843
00:56:24,248 --> 00:56:25,613
うん。
844
00:56:34,425 --> 00:56:35,255
ジェイソン！
845
00:56:42,299 --> 00:56:43,698
クソ！
846
00:56:43,801 --> 00:56:45,598
天井にあるんですよ！
847
00:56:47,004 --> 00:56:50,940
外！出て行け！出て行け！
出て行かなければなりません！
848
00:57:02,853 --> 00:57:04,616
ああ、クソ！
849
00:57:07,024 --> 00:57:07,922
来ます！
850
00:57:08,092 --> 00:57:09,582
それをくれ！
851
00:57:23,307 --> 00:57:24,274
なんてこった？！
852
00:57:33,350 --> 00:57:34,749
行く！行く！
853
00:57:57,408 --> 00:57:58,705
来て。来て！
854
00:58:01,412 --> 00:58:02,709
行け、行け！
855
00:58:02,813 --> 00:58:04,178
はしごへ行きましょう！
856
00:58:05,783 --> 00:58:07,478
くそー。
857
00:58:10,154 --> 00:58:12,520
急いで！
858
00:58:14,492 --> 00:58:16,221
- 来て！
- 黙ってろ！
859
00:58:16,327 --> 00:58:18,295
ドアを閉めてください！
860
00:58:19,997 --> 00:58:21,021
ロックして！
861
00:58:25,269 --> 00:58:26,293
さあ、マディ！
862
00:58:26,470 --> 00:58:28,301
- お願いします！
- 私はしようとしています！
863
00:58:37,882 --> 00:58:39,008
何てことだ！
864
00:58:39,183 --> 00:58:40,445
ああ、それらを見ましたか?!
865
00:58:40,551 --> 00:58:44,282
そうだ、おい！弾丸
何もしてないよ、おい！
866
00:58:44,388 --> 00:58:46,583
錆び、錆び…何かをしました。
それに気づきましたか？
867
00:58:46,690 --> 00:58:48,385
彼らの肌は、まるで... うっすら！
868
00:58:49,126 --> 00:58:51,117
ああ、神様、いや！
869
00:59:21,725 --> 00:59:22,589
くそ！
870
00:59:34,271 --> 00:59:35,465
来て！
871
00:59:36,473 --> 00:59:37,798
来て！
872
00:59:44,148 --> 00:59:45,581
来て！
873
00:59:56,060 --> 00:59:58,119
来て！続けて！
874
01:00:00,664 --> 01:00:02,894
行け、行け、行け、行け！
875
01:00:11,575 --> 01:00:13,167
彼らはどこにいますか？
876
01:00:13,277 --> 01:00:14,574
動く！
877
01:00:18,482 --> 01:00:19,881
やあ、足の調子はどうですか？
878
01:00:20,050 --> 01:00:21,574
クソ痛い！
879
01:00:21,752 --> 01:00:23,447
おい！
それにはプレッシャーをかけなければなりません。
880
01:00:28,692 --> 01:00:30,523
わかった。
881
01:00:30,628 --> 01:00:33,563
- ああ、クソ、マディ！
- ごめん。ごめん。
882
01:00:33,731 --> 01:00:36,564
- ああ、クソ！
- ごめん。
883
01:00:38,936 --> 01:00:40,096
やあ、皆さん。
884
01:00:41,639 --> 01:00:43,834
これは何ですか？
885
01:01:14,538 --> 01:01:17,132
それは大量のテキストです。
886
01:01:17,241 --> 01:01:18,401
何て言ってるの？
887
01:01:18,509 --> 01:01:20,534
わからない。
888
01:01:21,578 --> 01:01:23,170
ここから始まると思います。
889
01:01:23,347 --> 01:01:25,508
これらのシンボルは呪文です。
890
01:01:25,616 --> 01:01:27,584
この部屋にいれば私たちは安全です。
891
01:01:27,685 --> 01:01:29,983
彼らはここに入ることができません。
892
01:01:31,422 --> 01:01:35,381
どうやら、それらのことは、
それがリリーたちを襲った…
893
01:01:35,492 --> 01:01:37,187
悪魔です。
894
01:01:37,361 --> 01:01:40,489
彼らは「裏切り者のトリックスター、
「ひねくれ者の小鬼」 '
895
01:01:40,597 --> 01:01:43,122
「彼らは欺瞞を喜ぶ
そして嘘を楽しみ、
896
01:01:43,233 --> 01:01:44,564
悪徳を広める」…
897
01:01:44,668 --> 01:01:47,967
ああ、分かった。
つまり、彼らは悪魔なのです。
898
01:01:49,006 --> 01:01:51,474
彼らはいったい何がしたいのでしょうか？
899
01:01:51,642 --> 01:01:54,406
死、混沌。
900
01:01:54,511 --> 01:01:57,344
彼らは私たちの世界を変えたいと思っています
地獄の遊び場へ。
901
01:01:57,514 --> 01:02:00,881
ご存知の通り、
荒布のように暗い太陽、
902
01:02:00,984 --> 01:02:04,613
液体の火の湖、疫病、
死者が地上を歩き回り、
903
01:02:04,722 --> 01:02:06,713
そういうこと。
904
01:02:06,824 --> 01:02:08,951
そうだね。
905
01:02:09,059 --> 01:02:11,220
しかし、まずは彼らを解放する必要があります。
906
01:02:11,795 --> 01:02:13,353
さて、皆さん。
907
01:02:13,530 --> 01:02:14,724
これはクレイジーに聞こえるでしょう、
908
01:02:14,832 --> 01:02:19,531
しかし、何年も前に、
これらの悪魔は神の法に反抗した
909
01:02:19,636 --> 01:02:21,900
そしてその場所を占めようとした
デヴィの。
910
01:02:22,606 --> 01:02:23,630
罰として、
911
01:02:23,741 --> 01:02:26,369
彼らは結ばれていた
そして地獄から追い出される。
912
01:02:27,745 --> 01:02:30,441
しかし、抜け穴は常にあります。
913
01:02:30,547 --> 01:02:33,277
もし悪魔が取り憑くことができたら
7人
914
01:02:33,384 --> 01:02:35,818
コース全体にわたって
あるハロウィーンの夜のこと、
915
01:02:35,919 --> 01:02:38,444
彼らは自由だろう。
916
01:02:38,555 --> 01:02:41,046
そしてそこが
エヴァンジェリンが入ってきた。
917
01:02:45,562 --> 01:02:47,530
彼女が呪文の練習をしていたとき、
918
01:02:47,631 --> 01:02:49,724
これらは悪魔でした
彼女から連絡がありました。
919
01:02:50,901 --> 01:02:54,098
彼らは彼女をだまして招待した
人々が交霊会のためにやって来ました。
920
01:02:54,271 --> 01:02:57,365
悪魔はまさに必要だった
七つの体、
921
01:02:57,541 --> 01:03:00,135
そして儀式が始まるとすぐに、
922
01:03:00,310 --> 01:03:02,471
彼らは人々に憑依し始めました。
923
01:03:02,579 --> 01:03:04,740
一人が向きを変えたところで、
924
01:03:04,915 --> 01:03:06,940
彼らがしなければならなかったすべて
誰かにキスしたり噛んだりした
925
01:03:07,050 --> 01:03:09,610
残りもすべて所有すること。
926
01:03:09,787 --> 01:03:12,585
やがて6人が鬼と化す。
927
01:03:12,689 --> 01:03:14,589
そして、必要なのはあと 1 つだけでした。
928
01:03:15,726 --> 01:03:17,956
でも死体は使えない
929
01:03:18,061 --> 01:03:20,894
生きているだけです。
930
01:03:20,998 --> 01:03:24,297
それで、エヴァンジェリンが気づいたとき、
彼女は夜明けまで間に合わないだろう...
931
01:03:31,041 --> 01:03:33,635
...彼女は自殺した
932
01:03:33,744 --> 01:03:37,646
悪霊が出てこないようにするためです。
933
01:03:39,249 --> 01:03:41,240
それで...
934
01:03:41,351 --> 01:03:43,819
そこにあります。
935
01:03:43,921 --> 01:03:47,914
うーん…何か分かりません。
936
01:03:48,025 --> 01:03:51,188
一体どんな悪魔なのか
地獄から追い出されるのか？
937
01:03:51,295 --> 01:03:52,626
それらです。
938
01:03:53,263 --> 01:03:54,821
彼らはひどい奴らだった。
939
01:03:54,998 --> 01:03:57,660
彼らは従うことすらできなかった
地獄のルール。
940
01:03:57,768 --> 01:04:01,568
だから...私たちだけだ
彼らの間に立っています
941
01:04:01,672 --> 01:04:03,833
そして世界の終わり。
942
01:04:03,941 --> 01:04:05,806
- それはすごいですね。
- はい。
943
01:04:05,976 --> 01:04:07,341
そしてジェイソンは正しかった。
944
01:04:07,511 --> 01:04:09,672
彼らは本当に気に入らない
錆びた鉄。
945
01:04:09,847 --> 01:04:11,041
はい。
946
01:04:11,982 --> 01:04:13,381
言いましたね。
947
01:04:13,484 --> 01:04:16,248
さあ、さあ。
つまり、それは完全にランダムです。
948
01:04:16,353 --> 01:04:17,877
いいえ、そうではありません。
949
01:04:17,988 --> 01:04:20,149
悪魔は作られる
古代の要素から。
950
01:04:20,257 --> 01:04:23,385
鉄は古代の元素です。
錆びると腐敗してしまいます。
951
01:04:23,560 --> 01:04:28,327
それで、この 2 つを組み合わせると、
そして悪魔はそれを好みません。
952
01:04:29,867 --> 01:04:30,834
それは理にかなっています。
953
01:04:30,934 --> 01:04:34,370
まあ、私が望むかどうか
これを信じるかどうかは別として、
954
01:04:34,471 --> 01:04:38,430
つまり、この野郎ども
私たちを殺したいのですよね？
955
01:04:38,542 --> 01:04:41,511
したがって、実際には選択の余地はありません。
956
01:04:41,678 --> 01:04:43,305
うん。
957
01:04:43,413 --> 01:04:46,211
彼らには今夜しかない。
ハロウィン。
958
01:04:47,317 --> 01:04:49,012
6時になると明るくなります。
959
01:04:50,220 --> 01:04:52,552
夜が明けるまで待ちます。
960
01:07:03,820 --> 01:07:06,880
みんな！起きろ！
961
01:07:07,424 --> 01:07:09,119
起きろ！
962
01:07:19,369 --> 01:07:23,169
ご存知のように、私はしませんでした...しませんでした...
963
01:07:24,708 --> 01:07:26,608
なんてことだ！
964
01:07:29,312 --> 01:07:31,007
ここには入ってはいけません。
965
01:07:31,181 --> 01:07:34,878
壁に貼られた呪文
あなたを遠ざけてください。
966
01:07:38,422 --> 01:07:40,219
ああ、方法はありますよ。
967
01:07:41,758 --> 01:07:43,851
常に方法はあります。
968
01:07:54,071 --> 01:07:56,130
あなたはまだ何かを持っています
彼のためですよね？
969
01:07:58,275 --> 01:07:59,867
私にも彼に言いたいことがあります。
970
01:08:00,677 --> 01:08:03,145
突いてやるよ
彼のきれいな茶色の目は外に出ています
971
01:08:03,313 --> 01:08:04,302
そして彼の頭をめちゃくちゃにする
972
01:08:04,414 --> 01:08:06,541
こぼれるまで
彼の耳から出た。
973
01:08:06,650 --> 01:08:09,585
そして直前に
彼は最後のあえぎ声を上げ、
974
01:08:09,686 --> 01:08:12,587
彼が私たちの一員になる直前に...
975
01:08:13,390 --> 01:08:15,984
...彼はその場所を知っているでしょう
976
01:08:16,093 --> 01:08:21,258
エクスタシーと苦しみがそこにある
一つになる。
977
01:08:21,431 --> 01:08:22,864
黙ってろ、ビッチ。
978
01:08:24,034 --> 01:08:25,592
ああ、クソ、目が覚めた。起きています。
979
01:08:25,702 --> 01:08:27,465
何だって？
- アンジェラ。
980
01:08:28,905 --> 01:08:31,203
呪文については正しかった。
彼女は中に入ることができなかった。
981
01:08:31,308 --> 01:08:33,276
- ああ。
- アンジェラはここにいましたか？
982
01:08:33,376 --> 01:08:35,401
でも大丈夫です。私たちは安全です。
983
01:08:35,512 --> 01:08:37,480
足の調子はどうですか？
984
01:08:37,581 --> 01:08:40,141
大丈夫。
彼女はただ私たちとセックスしていただけだった。
985
01:08:40,250 --> 01:08:41,945
生きていけると思うよ。
986
01:08:42,119 --> 01:08:45,145
でも、あまり気分が良くありません。
987
01:08:45,255 --> 01:08:47,382
お水を持ってきてもらえますか？
それとも何か？
988
01:08:47,491 --> 01:08:49,049
いいえ、大丈夫です。
989
01:08:49,159 --> 01:08:50,251
みんな。
990
01:08:50,360 --> 01:08:52,760
みんな？
991
01:08:52,863 --> 01:08:57,061
私の想像ですか、
それとも光が出てきていますか？
992
01:08:59,402 --> 01:09:00,528
うん。
993
01:09:02,172 --> 01:09:03,764
もうすぐ朝になりますよ。
994
01:09:04,407 --> 01:09:05,999
ああ、助かった。
995
01:09:06,176 --> 01:09:08,269
ああ、やあ。
996
01:09:08,378 --> 01:09:13,111
それで、私たちはただ、好きです、
もう一時間ここに座って、
997
01:09:13,216 --> 01:09:14,706
そして私たちは黄金になります。
998
01:09:14,818 --> 01:09:17,412
うん。
私たちは家にいて自由だと思います。
999
01:09:17,521 --> 01:09:18,920
うん。
1000
01:09:19,089 --> 01:09:20,750
僕らはロックだよ！やった！
1001
01:09:22,692 --> 01:09:25,593
はい！私たちは彼らの尻を蹴りました。
1002
01:09:26,596 --> 01:09:28,690
うん！
1003
01:09:29,533 --> 01:09:30,557
えー、みんな？
1004
01:09:32,602 --> 01:09:33,500
壁。
1005
01:09:38,842 --> 01:09:40,810
くそー。
1006
01:09:40,977 --> 01:09:43,070
それは血ですか？
1007
01:09:45,015 --> 01:09:47,108
でも入れないですよね？
1008
01:09:47,217 --> 01:09:48,707
彼らは入れないと言いましたね。
1009
01:09:51,822 --> 01:09:53,551
それはすべてのシンボルを洗い流しています。
1010
01:09:54,825 --> 01:09:56,190
何てことだ。
1011
01:09:59,396 --> 01:10:00,226
ああ、くそ！
1012
01:10:02,966 --> 01:10:04,399
奴らがここに入ってくるんだ！
1013
01:10:04,501 --> 01:10:06,696
それらを元に戻さなければなりません！
シンボルを元に戻してください。
1014
01:10:06,870 --> 01:10:08,235
書くものが何もありません！
1015
01:10:08,338 --> 01:10:09,396
ペン！ペンが必要です！
1016
01:10:09,506 --> 01:10:11,633
私はクソペンを持っていない！くそ！
1017
01:10:15,278 --> 01:10:16,176
運がいいですか？
1018
01:10:16,346 --> 01:10:17,335
いいえ！
1019
01:10:17,447 --> 01:10:20,109
ああ！ああ！木炭！木炭！
1020
01:10:40,837 --> 01:10:42,828
続けなければなりません！
1021
01:11:23,213 --> 01:11:25,443
何てことだ！
1022
01:11:25,548 --> 01:11:27,573
うまくいきました。うまくいきました！
1023
01:11:35,625 --> 01:11:37,058
何てことだ。
1024
01:11:37,227 --> 01:11:39,252
なんという悪夢でしょう。
1025
01:11:42,098 --> 01:11:43,929
もう終わったと思います。
1026
01:11:44,100 --> 01:11:45,965
- 何てことだ。
1027
01:11:47,570 --> 01:11:49,561
もういなくなってしまったと思います。
1028
01:11:49,739 --> 01:11:51,969
わからない。
1029
01:11:52,142 --> 01:11:54,042
本当にそう思いますか？
1030
01:11:54,210 --> 01:11:55,643
わからない。
1031
01:12:01,785 --> 01:12:03,810
できました。
1032
01:12:03,920 --> 01:12:06,115
うん。
1033
01:12:08,458 --> 01:12:10,221
覗きに行ってみます。
1034
01:12:17,600 --> 01:12:19,659
よし。
1035
01:12:20,370 --> 01:12:22,235
わかった。
1036
01:12:23,173 --> 01:12:25,403
気をつけて。
1037
01:12:50,633 --> 01:12:52,533
何も見えません。
1038
01:12:54,971 --> 01:12:56,632
ここから出て行きましょう。
1039
01:12:56,806 --> 01:12:59,297
わかった。わかった。
1040
01:12:59,409 --> 01:13:02,071
錆びのあるものは何でも掴んでください。
1041
01:13:09,285 --> 01:13:12,015
ああ、これでいいはずだ。
1042
01:13:13,323 --> 01:13:15,257
急ぎましょう。
1043
01:13:29,506 --> 01:13:31,167
大丈夫だと思います。
1044
01:13:31,274 --> 01:13:32,434
- うん？
- うん。
1045
01:13:32,542 --> 01:13:34,510
門はどうでしょうか？
出られると思う？
1046
01:13:34,611 --> 01:13:36,169
いや、おそらく開いているだろう。
1047
01:13:36,279 --> 01:13:39,715
つまり、悪魔こそが彼らだったのだ
それが私たちを閉じ込めたのです。
1048
01:13:39,816 --> 01:13:42,614
大丈夫です。
1049
01:13:43,553 --> 01:13:44,679
大丈夫です。
1050
01:13:55,532 --> 01:13:58,467
くそ。
1051
01:14:06,476 --> 01:14:08,103
何かが間違っています。
1052
01:14:11,581 --> 01:14:12,912
持続する。
1053
01:14:18,755 --> 01:14:19,949
なんてこった？
1054
01:14:21,758 --> 01:14:23,316
どうしたの？
1055
01:14:23,493 --> 01:14:25,927
何が起こっていますか？
1056
01:14:26,096 --> 01:14:28,155
それは…トリックです！
1057
01:14:28,331 --> 01:14:29,958
君たち、まだ夜だよ。
1058
01:14:35,472 --> 01:14:36,496
くそ。
1059
01:14:41,611 --> 01:14:44,273
夕暮れ時に
1060
01:14:47,450 --> 01:14:51,318
1061
01:14:54,124 --> 01:14:57,321
そして一晩中パーティーをする
1062
01:15:00,263 --> 01:15:03,926
1063
01:15:04,100 --> 01:15:06,534
助けて！
1064
01:15:06,636 --> 01:15:09,298
そして死者たちとパーティーをする
1065
01:15:09,472 --> 01:15:12,305
祈りを唱えたほうがいい
1066
01:15:12,475 --> 01:15:17,845
ハロウィンに
1067
01:15:18,014 --> 01:15:19,242
1068
01:15:19,349 --> 01:15:22,182
そして死者たちとパーティーをする
1069
01:15:22,285 --> 01:15:24,310
1070
01:15:29,993 --> 01:15:30,823
何てことだ！
1071
01:15:30,927 --> 01:15:32,986
行く！行け、行け、行け、行け、行け、行け、行け！
1072
01:15:33,096 --> 01:15:36,065
祈りを唱えてください
1073
01:15:36,232 --> 01:15:41,169
ハロウィンに
1074
01:15:46,109 --> 01:15:47,201
何てことだ。
1075
01:15:49,145 --> 01:15:50,703
ジェイソン。
1076
01:15:54,551 --> 01:15:58,749
めちゃくちゃだ。
私は完全にめちゃくちゃです！
1077
01:15:59,589 --> 01:16:01,853
殺されなければ
悪ふざけの悪魔によって、
1078
01:16:01,958 --> 01:16:04,586
ナイジェルが吹くよ
私のクソ頭がおかしい、
1079
01:16:04,694 --> 01:16:08,061
そうすればあなたは私の体を見つけるでしょう
いたるところに散らばっています。
1080
01:16:08,164 --> 01:16:09,597
神様、黙っていただけませんか？
1081
01:16:10,333 --> 01:16:11,095
お願いします！
1082
01:16:11,201 --> 01:16:13,931
幸いなことに、ジェイソンは死んだ。
1083
01:16:14,037 --> 01:16:16,005
そして、あなたがこれまでしてきたことすべて
一晩中話している
1084
01:16:16,105 --> 01:16:18,096
それは、「私、私、私」のようなものです！
1085
01:16:19,609 --> 01:16:23,067
あなたが正しい。あなたが正しい。
1086
01:16:29,919 --> 01:16:32,149
いいえ、申し訳ありません。
1087
01:16:33,189 --> 01:16:35,589
知っている。
1088
01:17:09,158 --> 01:17:11,752
マディ。
1089
01:17:21,170 --> 01:17:22,899
注意深い！
1090
01:17:41,991 --> 01:17:44,585
そこには何もありません。
感じなかった...感じなかった...
1091
01:17:53,169 --> 01:17:54,033
ああ、神様！
1092
01:17:56,272 --> 01:17:58,467
ああ、神様！
1093
01:18:03,479 --> 01:18:04,377
ドアを閉めてください！
1094
01:18:09,485 --> 01:18:13,216
そこは守られていなかった。
壁には魔法はありません。
1095
01:18:13,389 --> 01:18:14,617
噛まれましたか？
1096
01:18:14,724 --> 01:18:16,988
あのね？
1097
01:18:17,093 --> 01:18:19,152
あれは私を性交したかったのだと思います。
1098
01:18:19,696 --> 01:18:21,425
ええ、まあ、ええと...
1099
01:18:21,531 --> 01:18:24,364
それは一種のことです
彼らが行う方法の一つは...
1100
01:18:33,076 --> 01:18:36,307
クソ！
1101
01:18:36,979 --> 01:18:37,911
コリン！
1102
01:18:39,982 --> 01:18:42,883
クソ！
1103
01:18:43,052 --> 01:18:44,212
私の足！
1104
01:18:44,320 --> 01:18:45,753
そこに降りてくるよ！
1105
01:18:45,922 --> 01:18:48,390
いいえ！いや、いや、いや、いや、いや、いや！
1106
01:18:48,491 --> 01:18:50,891
やめてください！お願いします！
1107
01:18:50,993 --> 01:18:53,427
黙れ！
1108
01:18:54,330 --> 01:18:56,855
ああ、神様！
1109
01:19:41,711 --> 01:19:43,372
マディ？
1110
01:19:47,450 --> 01:19:48,439
私の足！
1111
01:19:51,754 --> 01:19:54,222
神様！ああ！
1112
01:19:54,323 --> 01:19:56,587
- ああ、くそ！
- 大丈夫ですか？
1113
01:19:56,759 --> 01:20:00,058
ああ！何てことだ！
いったい何のように見えるのですか？
1114
01:20:00,229 --> 01:20:01,560
しー！大丈夫だよ。
1115
01:20:02,265 --> 01:20:05,132
何かを見つけます
添え木で固定します、いいですか？
1116
01:20:05,301 --> 01:20:07,735
- いいえ！
- しー！大丈夫。
1117
01:20:07,837 --> 01:20:09,566
ああ、なんてことだ、痛いよ。
1118
01:20:10,706 --> 01:20:12,196
ああ、神様。
1119
01:20:12,308 --> 01:20:14,435
何てことだ。死ぬよ。
1120
01:20:14,544 --> 01:20:16,307
くそ！
1121
01:20:18,648 --> 01:20:20,115
わかった。
1122
01:20:21,784 --> 01:20:23,445
ああ、神様！
1123
01:20:23,553 --> 01:20:26,522
わかった。大丈夫だよ。
1124
01:20:34,564 --> 01:20:35,792
- ごめんなさい！
- 何てことだ！
1125
01:20:35,965 --> 01:20:37,694
しー！大丈夫。
1126
01:20:37,867 --> 01:20:39,266
大丈夫。
1127
01:20:40,303 --> 01:20:41,361
- わかった。
- 神様！
1128
01:20:41,537 --> 01:20:43,027
これをやります
3つでいいですか？
1129
01:20:43,206 --> 01:20:45,504
- いいえ、いいえ。
- はい、大丈夫です。
1130
01:20:45,608 --> 01:20:47,132
よし？ 1つ...
1131
01:20:50,613 --> 01:20:52,012
二...
1132
01:20:56,486 --> 01:20:57,817
三つ！
1133
01:22:27,076 --> 01:22:30,102
来て、私を捕まえて、クソ野郎。
1134
01:23:17,026 --> 01:23:19,119
ああ！ああ！ああ！
1135
01:24:25,227 --> 01:24:30,358
私たちは7人です。エビ、私たちはそうです。
1136
01:24:30,466 --> 01:24:35,096
私たちは7人です。
エビ、私たちはそうです。
1137
01:24:35,271 --> 01:24:39,139
私たちは7人です。
エビ、私たちはそうです。
1138
01:24:39,942 --> 01:24:41,637
セブンは私たち...
1139
01:26:33,789 --> 01:26:34,721
悪魔。
1140
01:26:36,025 --> 01:26:38,186
それほど賢くはありません。
1141
01:26:46,268 --> 01:26:48,759
アンジェラここ？ここで受け取ります
音響設備。
1142
01:26:48,871 --> 01:26:49,838
中にあります。
1143
01:26:50,940 --> 01:26:52,168
ワイルドなパーティーですね？
1144
01:26:52,341 --> 01:26:56,710
うん。あなたには何もわかりません。
1145
01:27:23,639 --> 01:27:25,334
1146
01:27:25,441 --> 01:27:28,672
1147
01:27:31,046 --> 01:27:32,911
1148
01:27:33,015 --> 01:27:36,451
1149
01:27:38,821 --> 01:27:41,016
1150
01:27:41,123 --> 01:27:45,457
1151
01:27:46,395 --> 01:27:48,761
1152
01:27:48,864 --> 01:27:51,890
1153
01:27:54,203 --> 01:27:56,330
1154
01:27:56,438 --> 01:27:57,928
1155
01:27:58,040 --> 01:28:00,031
1156
01:28:00,142 --> 01:28:01,803
1157
01:28:01,911 --> 01:28:04,141
1158
01:28:04,246 --> 01:28:05,975
1159
01:28:06,081 --> 01:28:09,346
1160
01:28:09,451 --> 01:28:12,352
1161
01:28:13,589 --> 01:28:16,285
1162
01:28:17,226 --> 01:28:20,127
1163
01:28:21,363 --> 01:28:25,060
1164
01:29:19,188 --> 01:29:21,019
庭で
1165
01:29:21,123 --> 01:29:24,752
1166
01:29:26,829 --> 01:29:28,729
1167
01:29:28,831 --> 01:29:32,995
1168
01:29:34,703 --> 01:29:36,637
1169
01:29:36,739 --> 01:29:39,936
1170
01:29:42,311 --> 01:29:44,404
1171
01:29:44,513 --> 01:29:49,951
ライ・アイ・ライト
1172
01:29:50,052 --> 01:29:52,111
1173
01:29:52,221 --> 01:29:53,711
1174
01:29:53,822 --> 01:29:55,756
1175
01:29:55,858 --> 01:29:57,382
1176
01:29:57,493 --> 01:29:59,757
1177
01:29:59,862 --> 01:30:01,727
1178
01:30:01,830 --> 01:30:05,061
1179
01:30:05,167 --> 01:30:07,635
1180
01:30:09,271 --> 01:30:11,739
1181
01:30:13,075 --> 01:30:15,543
1182
01:30:17,046 --> 01:30:19,810
1183
01:30:20,649 --> 01:30:21,581
1184
01:30:50,512 --> 01:30:52,503
1185
01:30:52,614 --> 01:30:54,172
1186
01:30:57,219 --> 01:31:01,212
夕暮れに忍び寄る
1187
01:31:03,692 --> 01:31:08,391
1188
01:31:09,965 --> 01:31:14,299
そして一晩中パーティーをする
1189
01:31:16,405 --> 01:31:21,308
1190
01:31:22,945 --> 01:31:25,846
そして死者たちとパーティーをする
1191
01:31:25,948 --> 01:31:28,781
祈りを唱えたほうがいい
1192
01:31:28,884 --> 01:31:34,220
ハロウィンに
1193
01:31:35,557 --> 01:31:38,651
そして死者たちとパーティーをする
1194
01:31:38,760 --> 01:31:41,524
祈りを唱えたほうがいい
1195
01:31:41,630 --> 01:31:46,795
ハロウィンに
1196
01:31:51,406 --> 01:31:55,399
デヴィの遊び場
1197
01:31:57,813 --> 01:32:02,113
獣を外に出す
1198
01:32:04,086 --> 01:32:08,147
1199
01:32:10,459 --> 01:32:14,919
だからこの悪夢は終わる
1200
01:32:16,932 --> 01:32:19,924
そして死者たちとパーティーをする
1201
01:32:20,035 --> 01:32:22,833
祈りを唱えたほうがいい
1202
01:32:22,938 --> 01:32:27,932
ハロウィンに
1203
01:32:28,043 --> 01:32:29,510
1204
01:32:29,611 --> 01:32:32,478
そして死者たちとパーティーをする
1205
01:32:32,581 --> 01:32:35,516
祈りを唱えたほうがいい
1206
01:32:35,617 --> 01:32:40,850
ハロウィンに
1207
01:32:40,956 --> 01:32:43,049
もう死んでるよ、おい。
1208
01:32:48,497 --> 01:32:50,260
もうほとんど終わりましたか？
1209
01:32:50,365 --> 01:32:52,560
まだ。
1210
01:32:52,561 --> 01:32:56,561
ForsakeN 製 DVDQS